André Menras - Hồ Cương Quyết
Phạm Toàn dịch
Gửi các ngư dân bị cầm tù tại Phú Lâm, Hoàng Sa
Tôi ra đi từ Bobigny, ngôi làng của tình đoàn kết, nơi đây
chúng tôi bán được 400 đồng euro sản phẩm thủ công nghiệp Việt Nam để ủng hộ
trẻ em nghèo được Hội ADEP (Hội Xúc tiến Hợp tác Sư phạm) Pháp-Việt hỗ trợ ...
Tôi đã gặp những nhà hoạt đodọng của Đảng Cộng sản, các cán
bộ Liên hiệp Công đoàn Pháp, đều là những con người tiến bộ cả: nay thì họ đã
đựoc biết là có cuốn phim và họ đã được biết là có vấn đề ngư dân Việt Nam bị
Trung Quốc xâm hại. Có người đã khóc, họ thấy bị sốc, họ thấy phẫn nộ. Khi đi
đó đi đây trên đất Pháp, tôi vô cùng ngạc nhiên thấy đâu đâu người ta cũng lặng
im trước vấn đề này. Thật kinh khủng khi thấy người ta đã có thể tảng lờ thậm
chí bóp nghẹt các thông tin tại một quốc gia tự cho mình là dân chủ!




