Trong hàng trăm Sĩ quan cao cấp Hoa Kỳ gốc Việt hiện nay, sẽ có một số vị trỏ thành Tướng lãnh. Những gương mặt nam, nữ người Việt Quốc Gia Hải ngoại đang chiến đấu trong Quân lực Hoa Kỳ đã trở nên quen thuộc với giới truyền thông và công chúng Mỹ, nhiều phóng sự và tin tức từ giới truyền thông đã tạo nên những hình ảnh đẹp đầy thiện cảm về những quân nhân gốc Việt được biết đến như:
- Đại Tá Nguyen M Hung, Lực lượng duyên phòng, được giao trọng trách điều tra về vụ dàn khoan Deepwater Hirizon bị chìm làm tràn dầu vùng vịnh năm 2010.
USCG photo.
Đai tá Nguyen M Hung trã lời phỏng vấn trong cuộc hợp báo từ giới Truyền thông Hoa Kỳ.
- Đại Tá Lương Xuân Việt, cựu Chỉ huy trưởng Lữ đoàn 3 Nhảy dù, người hùng trở về từ chiến trường Afganistan.
- Đại tá Bác sĩ Không quân Huynh Tran Mylene, Giám đốc chương trình Y khoa Quốc tế Không quân Hoa Kỳ - Director of The Air Force International Specialist Program.
- HQ Trung Tá Lê Bá Hùng, nguyên Hạm trưởng Khu truc hạm USS Lassen (DDG-82). Hiện nay là Sĩ quan phụ tá Tư lịnh Đệ Thất hạm đội.
USN photo
HQ Trung tá Le Ba Hung nhận quyền chỉ huy Khu trục ham USS Lassen DDG-82.
- HQ Trung tá Duong Huu Ngan, Chỉ huy trướng Phi đoàn 116, trang bị phi cơ E-2 Hawkeye Radar tiền thám Carrier Airborne Early Warning Squadron 116.
HQ Trung tá Le Ba Hung nhận quyền chỉ huy Khu trục ham USS Lassen DDG-82.
- HQ Trung tá Duong Huu Ngan, Chỉ huy trướng Phi đoàn 116, trang bị phi cơ E-2 Hawkeye Radar tiền thám Carrier Airborne Early Warning Squadron 116.
HQ Trung tá Duong Huu Ngan và các Sĩ quan Phi đoàn 116 trên Hàng không mẫu hạm trước giờ cất cánh.
- HQ Trung Tá Tuyên uý Linh mục Dang Van Chin, Tuyên uý trưởng, Bộ chỉ huy yễm trợ tiếp vận Hài quân Hoa Kỳ tại Brahan. Nguyên HQ Trung uý Hải Quân VNCH.
USN photo.
HQ Trung tá Tuyên uý Công giáo, Linh mục Dang Van Chin và Hạ sĩ Thuỷ thù cơ khí Than Tran trên Chiếm hạm yễm trợ thuỷ bộ USS Essex LHD-2 năm 2009.
- HQ Trung tá Bác sĩ Hoang Ngoc Tuan, nguyên Y sĩ trưởng trên Chiến hạm yễm trợ thuỷ bộ USS Peleliu LHA-5. Hiện là hiện là Y sỉ trưởng tại Căn cứ Thuỷ quân lục chiến - Camp Penleton, San Diego.
 |
- Trung Tá Thomas Nguyen, Tiểu đoàn trưởng Tiểu đoàn 2, Trung đoàn 44, Lữ đoàn 108 Phòng không
Lục quân, giúp huấn luyện và phát triễn Quân đội A Phú Hản.
US Army photo
Trung tá Thomas Nguyen nhận quyền chỉ huy Tiểu đòan 2, Trung đoàn 44 Phòng không.
- Trung tá Không quân Nhat Thomas Tran, thuộc Không đoàn viễn chinh 438 (438 Air Expeditionary Wing), giúp huấn luyện và phát triễn Không lực A Phú Hản.
ISAF photo
Trung tá Không quân Nhat Thomas Tran (giữa) tại một phi trường quân sự A Phú Hản.
Trung tá Không quân Nhat Thomas Tran (giữa) tại một phi trường quân sự A Phú Hản.
- Thiếu tá Elizabeth Phạm, Phi công chiến đấu cơ F-18D của Quân chủng Thuỷ Quân Lục Chiến Hoa Kỳ.
USMC photo
Thiếu tá Elizabeth Pham và các Phi công Thuỷ quân Lục chiến trong ngày họp mặt Phi công Quốc Tế năm 2010.
Thiếu tá Elizabeth Pham và các Phi công Thuỷ quân Lục chiến trong ngày họp mặt Phi công Quốc Tế năm 2010.
- HQ Thiếu tá Luật sư Phan Thanh Chinh Christopher, ngành Quân pháp Hải quân Hoa Kỳ - United States Navy Judge Advocate General's Corps, Hội trưởng Quân nhân người Mỹ gốc Việt - VAAFA.
VAAFA photo
HQ Thiếu tá Luật sư Christopher Phan.
Và còn nhiều Quân nhân gốc Việt khác cũng nổi bật không kém.
Trong các bản danh sách thăng cấp đăng trên báo chí của Quân đội như: Navy Times, Marine
Corps Times, Army times và Air Force Times, và trên các Website của các đơn vị Hải, Lục và
Không quân Hoa Kỳ, thường thấy có nhiều Sì quan và Hạ sĩ quan mang họ Việt Nam như: Nguyễn, Lê, Lương, Trần, Trịnh, Phạm, Phan, Đoàn, Đỗ, Đặng, Dương, Hoàng, Hà, Châu v.v... được chọn thăng cấp hàng năm, cho thấy người Việt Quốc Gia Hải Ngoại đang góp phần chiến đấu đáng kể trong Quân lực hùng mạnh nhứt Thế giới Hoa Kỳ.
Cho đến nay vẫn chưa thấy có một thống kê chính thức nào cho biết có bao nhiêu người Việt Quốc Gia Hái Ngoại phục vụ và chiến đấu trong Quân đội Hoa Kỳ. Nhưng theo tin tức và tài liệu tham khảo, thì ước lượng có trên 4000 Quân nhân gốc Việt đang phục vụ trong các Quân, Binh chủng Hái, Lục và Không quân Hoa Kỳ ! Họ mang đủ mọi cấp bậc, từ Binh sĩ, Hạ sĩ quan lên đến Sĩ quan các cấp. Số Sĩ quan người Việt khá đông, có thể lên đến 1000 vị, cấp Sĩ quan cao nhứt là Đại tá, và đã có trên 20 người Việt đang mang cấp bậc nầy.
Cần nên biết, theo hệ thống thăng cấp Tướng lành Hoa Kỳ thì Sĩ quan Đại tá Bộ binh, Không quân và Thuỷ quân lục chiến thăng cấp Chuẩn tướng, cũng như Đại Tá Lực lượng duyên phòng và Hải Quân thăng cấp Phó đề đốc rất khó!
Trong các bản danh sách thăng cấp đăng trên báo chí của Quân đội như: Navy Times, Marine
Corps Times, Army times và Air Force Times, và trên các Website của các đơn vị Hải, Lục và
Không quân Hoa Kỳ, thường thấy có nhiều Sì quan và Hạ sĩ quan mang họ Việt Nam như: Nguyễn, Lê, Lương, Trần, Trịnh, Phạm, Phan, Đoàn, Đỗ, Đặng, Dương, Hoàng, Hà, Châu v.v... được chọn thăng cấp hàng năm, cho thấy người Việt Quốc Gia Hải Ngoại đang góp phần chiến đấu đáng kể trong Quân lực hùng mạnh nhứt Thế giới Hoa Kỳ.
Cho đến nay vẫn chưa thấy có một thống kê chính thức nào cho biết có bao nhiêu người Việt Quốc Gia Hái Ngoại phục vụ và chiến đấu trong Quân đội Hoa Kỳ. Nhưng theo tin tức và tài liệu tham khảo, thì ước lượng có trên 4000 Quân nhân gốc Việt đang phục vụ trong các Quân, Binh chủng Hái, Lục và Không quân Hoa Kỳ ! Họ mang đủ mọi cấp bậc, từ Binh sĩ, Hạ sĩ quan lên đến Sĩ quan các cấp. Số Sĩ quan người Việt khá đông, có thể lên đến 1000 vị, cấp Sĩ quan cao nhứt là Đại tá, và đã có trên 20 người Việt đang mang cấp bậc nầy.
Cần nên biết, theo hệ thống thăng cấp Tướng lành Hoa Kỳ thì Sĩ quan Đại tá Bộ binh, Không quân và Thuỷ quân lục chiến thăng cấp Chuẩn tướng, cũng như Đại Tá Lực lượng duyên phòng và Hải Quân thăng cấp Phó đề đốc rất khó!
Phải hội đủ các điều kiện:
- Phải mang cấp Đại tá 3 năm. (cũng có trường hợp Binh chùng TQLC, chỉ sau 1 năm mang cấp Đại tá sẽ được chọn thăng cấp Chuẩn tướng).- Phái là Chỉ huy Trường Xuất sắc.
- Giữ phương vị chỉ huy suốt thời gian ấn định.
- Do Hội đồng thăng cấp chọn lọc.
- Phải do Tư lịnh Quân chủng (Commandant) đề nghị lên Bộ trưởng Quốc phòng (Secretary of
Defense).- Phài qua Thượng viện (Senate) duyệt xét.
- Do Tổng thống quyết định bổ nhiệm.
- Quốc hội (Congress) rất giới hạn số Tướng lành chỉ huy thường trực trong Quân lực Hoa Kỳ!
Những Đại tá được chọn, chỉ có khoảng 3% được thăng cấp Chuẩn tướng và Phó Đề đốc.
Số Chuẩn tướng và Phó đề đốc Quân lực Hoa Kỳ hiện nay được ghi nhận như sau:- Hải quân:110 Phó Đốc.
- Coast Guard:19 Phó Đề Đốc.
- Thuỷ quân lục chiến: 40 Chuẩn tướng.
- Lục quân: 150 Chuẩn tướng.
- Không quân:139 Chuẩn tướng .- Quân lực Hoa Kỳ có tổng cộng 439 Chuẩn tướng và Phó đề đốc.
- Phải mang cấp Đại tá 3 năm. (cũng có trường hợp Binh chùng TQLC, chỉ sau 1 năm mang cấp Đại tá sẽ được chọn thăng cấp Chuẩn tướng).- Phái là Chỉ huy Trường Xuất sắc.
- Giữ phương vị chỉ huy suốt thời gian ấn định.
- Do Hội đồng thăng cấp chọn lọc.
- Phải do Tư lịnh Quân chủng (Commandant) đề nghị lên Bộ trưởng Quốc phòng (Secretary of
Defense).- Phài qua Thượng viện (Senate) duyệt xét.
- Do Tổng thống quyết định bổ nhiệm.
- Quốc hội (Congress) rất giới hạn số Tướng lành chỉ huy thường trực trong Quân lực Hoa Kỳ!
Những Đại tá được chọn, chỉ có khoảng 3% được thăng cấp Chuẩn tướng và Phó Đề đốc.
Số Chuẩn tướng và Phó đề đốc Quân lực Hoa Kỳ hiện nay được ghi nhận như sau:- Hải quân:110 Phó Đốc.
- Coast Guard:19 Phó Đề Đốc.
- Thuỷ quân lục chiến: 40 Chuẩn tướng.
- Lục quân: 150 Chuẩn tướng.
- Không quân:139 Chuẩn tướng .- Quân lực Hoa Kỳ có tổng cộng 439 Chuẩn tướng và Phó đề đốc.
Năm nay - 2011, Hải Quân có một số vị HQ Trung tá ( Navy Commander) như:
Ha Van Thinh - Bác sĩ, Christopher Stephen Ly - Nha sĩ và Trinh N K - Cơ khí đã được thăng cấp HQ Đaị tá (Navy Captain).
Cũng trong tháng 5 vừa qua, có 12 vị HQ Trung tá được chọn thăng cấp HQ Đại tá.
Đó là Le Ba Hung, Duong Huu Ngan, Do H Thuy, Tran Quoc Bao, Pham Tung Xuan, Doan William Ray II, Huynh Thanh T, Lac Tri H, Nguyen Mark Minh Duy, Tran Jim T, Liebig Tina Tran và Duong Thanh X. N. Họ sẽ được Hội đồng thăng cấp (Boards) và Thượng viện duyệt xét để chính thức thăng cấp HQ Đại tá.Những vị trong danh sách dưới đây, ai sẽ là Tướng Hoa Kỳ gốc Việt đầu tiên?
1 - Đại tá Nguyen M Hung hiện là Chỉ huy trưởng Phân khu Ohio Valley Loouisville, Lực lượng
duyên phòng Hoa Kỳ . Năm 2010, Đại tá Hùng được đề cử vai trò đồng Chủ tịch (CO- Chair of the injury) phối hợp điều tra giữa Lực lượng duyên phòng và Cơ quan Quản trị Khóang sản
(Minerals Management Service) Bộ nội vụ Hoa Kỳ để tìm ra nguyên nhân đưa đến tử vong của
11 Công nhân làm việc tại dàn khoan Deepwater Hirizon bị chìm và hậu quả do dầu loang ảnh
hưởng đến môi sinh vùng vịnh. Tháng 6 năm 2010, Đại tá Hung là một trong hai trăm mười chín Đại Tá Lực Lượng duyên phòng được chọn thăng cấp Phó đề đốc. Đại tá Hùng là một trong bốn Đại tá gốc Việt sáng giá đễ trở thành người Việt Quốc Gia Hải Ngoại mang cấp Tướng Hoa Kỳ. Đại tá Hung được thăng cấp vào năm 2007.
USCG photo
Đại tá Nguyen M Hung, Lực lượng duyên phòng.
2 - Đại tá Luong Xuan Viet, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn 3, Sư đoàn 101 Nhảy dù, trở về từ chiến trường Afghanistan. Dưới tài lảnh đạo và chỉ huy của Đại tá Việt, Lữ đoàn 3 Nhảy dù với quân số 9000 Sĩ quan, Hạ sĩ quan và Binh sĩ đã hoàn thành xuất sắc bình định lảnh thổ khu vực trách nhiệm, được xem như là một chiến thắng lớn. Sau 13 tháng chiến đấu tai chiến trường nổi tiếng khắc nghiệt đầy nguy hiểm, Lữ đoàn 3 Nhảy dù chỉ bị thiệt haị nhẹ với tổn thất 17 Quân nhân.
Đó là Le Ba Hung, Duong Huu Ngan, Do H Thuy, Tran Quoc Bao, Pham Tung Xuan, Doan William Ray II, Huynh Thanh T, Lac Tri H, Nguyen Mark Minh Duy, Tran Jim T, Liebig Tina Tran và Duong Thanh X. N. Họ sẽ được Hội đồng thăng cấp (Boards) và Thượng viện duyệt xét để chính thức thăng cấp HQ Đại tá.Những vị trong danh sách dưới đây, ai sẽ là Tướng Hoa Kỳ gốc Việt đầu tiên?
1 - Đại tá Nguyen M Hung hiện là Chỉ huy trưởng Phân khu Ohio Valley Loouisville, Lực lượng
duyên phòng Hoa Kỳ . Năm 2010, Đại tá Hùng được đề cử vai trò đồng Chủ tịch (CO- Chair of the injury) phối hợp điều tra giữa Lực lượng duyên phòng và Cơ quan Quản trị Khóang sản
(Minerals Management Service) Bộ nội vụ Hoa Kỳ để tìm ra nguyên nhân đưa đến tử vong của
11 Công nhân làm việc tại dàn khoan Deepwater Hirizon bị chìm và hậu quả do dầu loang ảnh
hưởng đến môi sinh vùng vịnh. Tháng 6 năm 2010, Đại tá Hung là một trong hai trăm mười chín Đại Tá Lực Lượng duyên phòng được chọn thăng cấp Phó đề đốc. Đại tá Hùng là một trong bốn Đại tá gốc Việt sáng giá đễ trở thành người Việt Quốc Gia Hải Ngoại mang cấp Tướng Hoa Kỳ. Đại tá Hung được thăng cấp vào năm 2007.
USCG photo
Đại tá Nguyen M Hung, Lực lượng duyên phòng.
2 - Đại tá Luong Xuan Viet, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn 3, Sư đoàn 101 Nhảy dù, trở về từ chiến trường Afghanistan. Dưới tài lảnh đạo và chỉ huy của Đại tá Việt, Lữ đoàn 3 Nhảy dù với quân số 9000 Sĩ quan, Hạ sĩ quan và Binh sĩ đã hoàn thành xuất sắc bình định lảnh thổ khu vực trách nhiệm, được xem như là một chiến thắng lớn. Sau 13 tháng chiến đấu tai chiến trường nổi tiếng khắc nghiệt đầy nguy hiểm, Lữ đoàn 3 Nhảy dù chỉ bị thiệt haị nhẹ với tổn thất 17 Quân nhân.
Trước những chiến công của Lữ đoản 3 Nhảy dù, Ngũ giác đài - Pentagon đã mời Đại tá Việt đến để thuyết trình trước các Tướng lảnh và Viên chức Quốc phòng về Chiến thuật và cách chỉ huy hiệu quà của ông cứu được nhiều sinh mạng binh sĩ.
Đại tá Việt được thăng cấp năm 2009. Như vậy sau 3 năm mang cấp Đại tá, đến năm 2012, Đại tá Việt sẽ được chọn, và có nhiều hy vọng đễ trở thành Chuẩn Tướng. Đại tá Việt là một trong bốn Đại tá gốc Việt xuất sắc và sáng giá nhứt.
Army Via AP Photo.
Đại tá Nhảy dù Luong Xuan Viet.
3 - Đại tá Bác sĩ Không quân Paul Đoàn nguyên là Chỉ huy trưởng các Liên đoàn 332, 379 và 435 Quân y Không quân Viễn chinh. Được thăng cấp Đại tá năm 2009. Hiện nay là Chỉ huy trưởng Personnel Reliability Program Quân y, Bộ tư lệnh Không quân Hoa Kỳ.
Đại tá Paul Doan là mot trong những Đại tá gốc Việt Xuất sắc, có thể được chọn thăng cấp Chuẩn tướng Quân y Không quân.
4 - HQ Đaị tá Nha sĩ Tran Ngoc Nhung gia nhập ngành Nha khoa Hái quân Hoa Kỳ năm 1989 trước khi hoàn tất văn bằng Bác sì Nha khoa năm 1990. Trước đó cô có ý định gia nhập Thuỷ quân lục chiến, nhưng TQLC không có ngành Nha khoa! Được thăng cấp Thiếu tá năm 1996, Trung tá năm 2003, Đại tá năm 2009. Hiện nay HQ Đại tá Nhung đang phuc vụ tại Denbn Naval Dental Center Camp Pendleton, CA. HQ Đại tá Nhung cũng là một trong những Đại tá gốc Việt hội đũ các điều kiện đễ có thể được chọn thăng cấp Phó đề đốc Nha sĩ Hải quân Hoa Kỳ.
USN photo
HQ Đại tá Nha sĩ Tran Ngoc Nhung "đứng" và HQ Đại tá Nha sĩ Thu Phan Getka (ngồi).
Danh sách Sĩ quan cấp Đại tá gốc Việt:Hải quân:
- Tran Ngoc Nhung- Thu Phan Getka
- Phan Phan
- Ha Van Thinh
- Chau Hanh Huu
- Trinh N K
- Bach Ken K- Christpher Steven Ly
- Kim Hong Chin, Lu David ( không rõ Việt hay Hoa?)
USN photo
HQ Trung tá Chau Huu Hanh được thăng cấp Đại tá năm 2010.
HQ Trung tá Chau Huu Hanh được thăng cấp Đại tá năm 2010.
Lực lượng duyên phòng - U.S Coast Guard.
-Nguyen M Hung.
Lục quân:
- Luong Xuan Viet
- Hoang David Nga
- Ha Dong Chin- Winborne Tracy La, Parks Kendall Tre (không rõ Việt hay Hoa?).
Không quân:
- Paul Doan
- Vincent Dang
- Mylene Huynh
- Lynda Vu- Patrick D. Reardon (Việt mang họ và tên Mỹ).
Sĩ quan cấp Trung tá ước lượng:
- Hài quân: trên 50
- Lực lượng duyên phòng: 5
- Lục quân: trên 40
- Thuỷ quân lục chiến: trên 3- Không quân: trên 40
Thực tế thì số Sĩ quan cao cấp đang phục vụ trong Quân lực Hoa Kỳ còn nhiều hơn trong danh sách được đề cập nơi đây!
VAAFA photo
Những Quân nhân Hoa Kỳ gốc Việt hôm nay đang góp phần chiến đấu cho Tự Do của Hoa Kỳ và Thế giới.
Hệ thống thăng cấp Quân lực Hoa Kỳ từ Thiếu uý lên đến Chuẩn tướng và Phó đề đốc.
- Sau 18 tháng mang cấp Thiếu uý, sẽ được chọn thăng cấp Trung uý, gần 100% sẽ được thăng cấp.
- Sau 2 năm mang cấp Trung uý, sẽ được chọn thăng cấp Đại uý, gần 100% sẽ được thăng cấp.
- Sau 3 năm mang Đại uý, sẽ được chọn thăng cấp Thiếu tá, khoàng 80% sẽ được thăng cấp.
- Sau 3 năm mang cấp Thiếu tá, sẽ được chọn thăng cấp Trung tá, khoảng 70% sẽ được thăng cấp.
- Sau 3 năm mang cấp Trung tá, sẽ được chọn thăng cấp Đại tá, khoảng 50% sẽ được thăng cấp.
- Sau 3 năm mang cấp Đại tá, sẽ được chọn thăng cấp Chuẩn tướng và Phó đề đốc, khoàng 3% sẽ được thăng cấp.
Dĩ nhiên tất cả Sĩ quan được chọn thăng cấp phải xuất sắc, và hội đủ nhửng điều kiện quy định.
Dĩ nhiên tất cả Sĩ quan được chọn thăng cấp phải xuất sắc, và hội đủ nhửng điều kiện quy định.
Người Việt Quốc Gia Hải Ngoại trở thành Tướng lảnh Quân lực Hoa Kỳ chỉ còn là thời gian!
Trong hàng ngủ Tướng lảnh Hải, Lục và Không quân Hoa Kỳ hiện nay vẫn chưa có người Việt Quốc Gia Hải Ngoại mang cấp Tướng. Tuy nhiên, với trên 20 Đại tá và trên 140 Trung tá, cùng với khoảng 20 Trung tá Hải, Lục và Không quân sắp được lên Đại tá, thì người Việt Quốc Gia Hải Ngoại trở thành Tướng lảnh Quân đội Hoa Kỳ chỉ còn là thời gian!
Thiết nghĩ dù cho ai trong những Sĩ quan gốc Việt được vinh dự thăng cấp Chuẩn tướng Bộ binh, Không quân, cũng như Phó Đề Đốc Lực lượng duyên phòng và Hài quân để trỡ thành vị Tướng gốc Việt đầu tiên, thì thành tựu vẻ vang của họ đã chứng minh được qua phương vị lảnh đạo chỉ huy, cùng với tài năng và lòng dũng cảm, đó cũng chính là niềm hảnh diện chung của Người Việt Quốc Gia Hải Ngoại.
Chúng ta còn mong muốn trong hàng Tướng lành Hải, Lục và Không quân Hoa Kỳ sẽ còn có thêm nhiều cấp Tướng lảnh gốc Việt khác như người Mỹ gốc Nhựt, Đaị Hàn, Phi Luật Tân và Trung Hoa đang mang cấp Tướng trong Quân lực Hoa Kỳ hiện nay.
Mong lắm thay.
.........................................................
Viết theo Tài liệu tham khảo: Navy Times; Army Times; Marine Corps Times; Air Force Times; Military Times; Military Commissioned Officer Promotions- General Officer Promotions; Navy Officer Promotions; Navy - Officer Promotion Process; CGMS General Messages; FY11 U.S. MARINE CORPS OFFICER PROMOTION SELECTION BOARDS; Association of the United States Navy; VAAFA.BM: Vị tướng người Mỹ gốc Việt đầu tiên; Saigonecho: Những người lính Mỹ Gốc Việt Trong Quân Đội Hoa Kỳ; Voa: Trò chuyện với những người lính Mỹ gốc Việt; Viet Thuc: Trò chuyện với 2 người Việt tham gia cứu hộ và thu dọn trong vụ khủng bố 11/9/2001.
I would especially like to thanks the Photographers and the Authors from the U.S Navy, Air Force, Army, Marine Corps, Coast Guard, US Department of Defence and other Websites for their photos and articles.
................................................................
Chúng tôi không thể sưu lục hơn taì liệu hiện có, nên không có đù danh sách nhiều vị Sì quan gốc Việt khác! và mong được thông cảm cho những thiếu sót ngoài ý muốn. Chân thành cảm ơn.
Nam Yết - October 2011
