"Hèn mà còn nhận ra mình là thằng hèn, là hèn tử tế. Hèn mà ngậm miệng ăn tiền là hèn nhơ bẩn.
Hèn mà ngậm máu phun người là hèn bất nhân. Hèn bán đất bán nước thì trời tru đất diệt"
(Phạm Chuyên)

Dienstag, 1. Februar 2011

Truyền hình TQ giả mạo hình ảnh

Cảnh trong Top Gun 
Việc “đạo” hình ảnh xảy ra nhiều lần 
 
Kênh truyền hình nhà nước Trung Quốc đã sử dụng một đoạn phim lấy từ một bộ phim Hollywood trong phóng sự của mình, và việc này xảy ra không chỉ một lần.

Phóng sự trên kênh truyền hình trung ương CCTV về lực lượng không quân Trung Quốc có chiếu cảnh một vụ nổ giống hệt trong phim Top Gun làm từ năm 1986.

CCTV thường hay dùng các clip lấy từ phim truyện trong các phóng sự của mình.
Một nguồn tin quen biết kênh truyền hình này cho hay ban lãnh đạo đang tìm cách kiểm soát tình hình.

Đoạn phim nói tới bên trên được chiếu trong bản tin chính của CCTV hôm 23/01.

Đây là bài phóng sự nói về công tác huấn luyện của không quân Trung Quốc.
Trong đó cũng có các đoạn phỏng vấn với một số tướng lĩnh.

Khi chiếu cảnh chiến đấu cơ luyện tập, lời dẫn cho hay đây là tập trận bắn đạn thật và các mục tiêu đều bị bắn trúng.

Trong một cảnh, phi công phóng đạn. Một máy bay trúng đạn nổ tung và bốc cháy.

Cảnh này bị một số người tinh mắt nói là hoàn toàn giống hệt cảnh trong phim Hollywood tựa đề Top Gun, có tài tử Tom Cruise.

Theo nguồn tin thân cận với CCTV, đây không phải lần đầu tiên clip lấy từ phim truyện được dùng trong phóng sự truyền hình.

Nguồn tin này nói: “Còn nhiều trường hợp tự tiện dùng clip khác nữa”.

Đôi khi lý do là vì các phóng viên và biên tập viên lười biếng khi tìm hình ảnh, cũng có lúc vì clip quá đẹp.

Thông thường việc này xảy ra đối với các phóng sự về quân đội, khoa học và kỹ thuật, khi khó nhận ra các cảnh đệm.

CCTV không nói với khán giả về việc dùng clip của phim truyện mà cũng không trả tiền bản quyền cho nhà sản xuất phim.

Vài năm trước, cao ủy thương mại EU lúc đó là Peter Mandelson đã than phiền việc CCTV không bao giờ trả tiền bản quyền cho các tác giả châu Âu.

Biên tập viên trưởng kênh CCTV từ chối trả lời về cáo giác “Top Gun”.